Exposition présentée par Carole Jeanneret
de L'atelier "À livre ouvert"
Rue de Lausanne 24 à Fribourg
"La mission du conservateur/restaurateur: et si vos livres duraient encore 100 ans ?"
Du 4 au 27 juin 2026 à L'Atelier Place Notre-Dame 16 à Fribourg
La restauration des reliures
En quoi cela consiste t'il ?
Elle implique une succession d’interventions adaptées aux matières premières composant la couverture, à l’état de conservation de la reliure et à l'utilité future du livre.
-
Lorsque la couture ne tient plus
La première phase consiste généralement en un démontage de l’ancienne couture lorsque celle-ci est dégradée ou ne permet plus d’assurer la stabilité de l’ouvrage. Cette opération permet d’accéder aux cahiers et de traiter individuellement les zones fragilisées. Les fonds de cahiers sont alors renforcés à l’aide de Filmoplast P90, un matériau fin, résistant et de pH basique qui consolide les plis sans altérer la souplesse nécessaire à l’ouverture du livre.
Une nouvelle couture est ensuite effectuée, en respectant autant que possible les techniques d’origine. Elle est effectuée avec du fil de lin, choisi pour sa solidité et sa compatibilité avec les matériaux anciens. Selon la structure du livre et les besoins mécaniques, cette couture peut être réalisée sur ficelles ou sur rubans de lin, ces derniers offrant une répartition différente des tensions et un soutien adapté à certains types de reliures.
Livre à la couture cassée avant et après restauration
© Carole Jeanneret (Travail réalisé en 2020)
-
Lorsque la couverture en cuir est lacunaire
Le traitement des lacunes du cuir constitue une autre étape importante de la restauration. Ces comblements sont réalisés à l’aide de papier japonais Kozo, dont le grammage varie généralement entre 29 et 69 g/m² en fonction de l’épaisseur à restituer. Le papier est appliqué en une ou plusieurs couches successives, collées soit à la colle Zin Shofu, soit à la Tylose, jusqu’à reconstituer progressivement l’épaisseur et la continuité du cuir d’origine. Cette méthode permet d’obtenir un comblement stable, léger et compatible avec les propriétés mécaniques du matériau initial.
Dos d'une Bible de très grand format en cours de comblement de lacune de cuir
© Carole Jeanneret (Travail réalisé en 2021)
-
Lorsque la couverture en toile est déchirée
Dans le cas des reliures en toile, les interventions peuvent varier selon l’état de dégradation. Les lacunes peuvent être comblées de manière similaire à celles du cuir, en utilisant du papier japonais kozo. Toutefois, lorsque la structure textile est trop affaiblie, un doublage peut être envisagé. Celui-ci consiste à renforcer la couvrure par l’ajout d’une toile de reliure, collée à l’aide d’une colle vinylique à pH neutre, assurant à la fois solidité et durabilité sans compromettre l’équilibre chimique de l’ensemble.
Livre pour enfant en carton avant et après restauration
© Carole Jeanneret (Travail réalisé en 2026)
Travaillons ensemble
Contactez-nous pour que nous puissions travailler ensemble.
