Mostra presentata da Carole Jeanneret
dal laboratorio "Libro Aperto"
24 Rue de Lausanne a Friburgo
"La missione del restauratore/conservatore: e se i vostri libri potessero durare altri 100 anni?"
Dal 3 al 27 giugno 2026 presso L'Atelier, Place Notre-Dame 16 a Friburgo
Il documento
La carta, un materiale nato dall'innovazione.
Frise chronologique de l'histoire du papier ©Carole Jeanneret
La sua storia
La carta è oggi un mezzo di comunicazione familiare e onnipresente nella nostra vita quotidiana, ma la sua storia è lunga e affascinante. Prima della sua comparsa, le civiltà utilizzavano altri materiali di scrittura come il papiro e la pergamena, che già soddisfacevano l'esigenza di preservare e trasmettere la conoscenza. La carta come la conosciamo oggi è generalmente attribuita alla Cina, dove la sua produzione si sviluppò all'inizio della nostra era e fu poi perfezionata da Cai Lun nel 105 d.C.
Prodotta a partire da fibre vegetali, la carta si diffuse inizialmente in tutta l'Asia, per poi raggiungere il mondo arabo prima di arrivare in Europa diversi secoli dopo. La sua adozione trasformò profondamente la circolazione delle idee, l'amministrazione, l'istruzione e la cultura scritta. Prodotta a lungo a mano, entrò nell'era industriale alla fine del XVIII secolo con la meccanizzazione della sua produzione.
Da un supporto artigianale a un materiale industriale
Per secoli, la carta è stata prodotta a mano a partire da stracci, lino, canapa o altre fibre vegetali. Questo lento processo di produzione dava vita a fogli spesso molto resistenti e ricercati per la scrittura e la stampa.
A partire dal XIX secolo, la produzione cambiò profondamente con l'introduzione della pasta di legno, che permise una produzione più rapida, abbondante ed economica.
Questa evoluzione ha reso la carta molto più accessibile, ma ne ha anche modificato le proprietà fisiche e la durata. La carta di stracci è generalmente più stabile e resistente, mentre la carta di pasta di legno può essere più soggetta all'invecchiamento, all'acidità e all'ingiallimento.
Nel corso del tempo, la carta si è diversificata per soddisfare una vasta gamma di usi: scrittura, disegno, stampa, imballaggio, conservazione, comunicazione visiva e creazione artistica. Le sue qualità si sono adattate alle esigenze tecniche, economiche ed estetiche di ogni epoca.
Ancora oggi, nonostante l'avvento della tecnologia digitale, rimane un materiale essenziale, al contempo pratico, culturale e simbolico.
Un materiale che è ancora vivo
La storia della carta è quella di un materiale che ha accompagnato l'evoluzione delle società umane. Nata dal sapere artigianale, è diventata uno strumento fondamentale per la diffusione della conoscenza, per poi affermarsi come mezzo di comunicazione industriale universale. Il suo percorso illustra l'intersezione tra innovazione tecnica, trasmissione culturale e utilizzo quotidiano.
I vari documenti
Foglio di carta Kozo e Gampi
Immagine tratta da internet © FineArtStore.com
Come realizzare un foglio Washi
Immagine tratta da internet © fabbrica di awagami a Tokushima
giornale asiatico
- Canapa
- Il Kozo
- I Mitsumata e i Gampi
Datazione : intorno al 160 a.C.
Composizione : 100% fibre vegetali
Produzione : Le piante vengono immerse in acqua, poi gli steli vengono battuti con un martello. Le fibre vengono poste in una grande vasca e mescolate con acqua e colla (ottenuta da radici macinate). Successivamente, uno stampo viene immerso nella vasca per raccogliere la polpa di fibre e formare le foglie, che vengono poi essiccate al sole.
Il foglio risultante è omogeneo, ma a volte può contenere residui di corteccia o fibre poco raffinate, chiamate "andouilles".
Conservazione : Questa carta a base vegetale, a causa delle sue fibre e della sua collatura, è molto vulnerabile agli insetti xilofagi e ai microrganismi. Inoltre, è fragile e difficile da maneggiare.
Les différents papiers
Carta araba
Datazione : Dal 751 d.C.
Composizione : 100% fibre di cotone, lino o canapa
Produzione :
Il processo di produzione è lo stesso, ma con materie prime diverse: canapa locale, lino proveniente dall'Egitto e dal Levante spagnolo e cotone. Gli artigiani hanno avuto l'idea, in particolare, di riciclare vecchi stracci di cotone per trasformarli in pasta di carta.
Il processo di collatura avviene dopo la formazione del foglio: questo viene immerso in un bagno di colla a base di amido di frumento. Una volta asciutta, la superficie della carta viene levigata con una pietra per ridurre eventuali irregolarità del rilievo.
Il foglio risultante è omogeneo, ma più spesso della carta asiatica.
Conservazione : Questa carta è molto vulnerabile agli insetti xilofagi e ai microrganismi.
Fotografia di un manoscritto arabo
Collezione privata dal Marocco © Identifica e conserva i tuoi vecchi documenti di Olivier Maupin
Carta di stracci di lino
Incisione che illustra innovazioni nel settore della cartoleria.
Immagine da Internet © Georg Andreas Böckler, Theatrum machinarum novum...
Periodo di riferimento : dal 1336 al 1860
(Arrivò in Europa attraverso l'Italia nel 1272, ma la Chiesa respinse questa carta araba di origine musulmana e pagana, che era fragile e delicata da conservare. Ci volle del tempo prima che la carta superasse la pergamena).
Composizione : 100% fibre di cotone o lino
Produzione : è meccanizzata grazie a numerose innovazioni:
-
L'avvento del martello a vapore, azionato dalla forza idraulica dei corsi d'acqua.
-
Pressare sotto una pressa e strizzare ogni foglio tra due feltri di lana.
-
Le taglie ora sono basate sugli animali.
-
Il processo di asciugatura non avviene più al sole, ma su uno stendibiancheria.
-
La creazione dello stampo in legno e ottone, che consente la produzione in serie di fogli.
-
Alla fine del XVII secolo, gli olandesi progettarono un sistema di accartocciamento degli stracci molto più veloce, che semplificò il lavoro. I francesi iniziarono a utilizzarlo intorno al 1780.
Il foglio di carta risultante, di spessore variabile, viene posto: i segni della macchina per la fabbricazione della carta in ottone sono visibili in controluce. La tracciabilità della carta divenne ben presto un requisito governativo per il controllo dei documenti scritti; pertanto, i produttori di carta dovettero firmare la propria produzione con una filigrana, un disegno visibile solo in controluce.
Conservazione :
L'utilizzo del ferro nella fabbricazione della carta lascia particelle metalliche nei fogli. Ciò provoca macchie di ossidazione in presenza di eccessiva umidità nell'aria circostante, oppure se la carta di stracci umida entra in contatto con cartone o una superficie di legno acida. Il lato del foglio a contatto con la superficie si idrolizza, formando piccole macchie bruno-rossastre. Questo fenomeno è noto come "fioritura".
Anche la differenza di spessore della pasta di carta sullo stesso foglio provoca deformazioni e incurvamenti.
Questa carta è inoltre soggetta alla formazione di muffa e all'attacco di insetti xilofagi.
Carta straccia modificata
Periodo di riferimento : dal XVIII secolo ai giorni nostri
Composizione : 100% fibre di cotone o lino + sostanze chimiche
Produzione :
Gli stracci divennero difficili da reperire; pertanto, si effettuarono delle prove con nuovi materiali come foglie d'albero, canapa, sterco di vacca e paglia, senza successo. Si svilupparono quindi processi chimici per lavare gli stracci: cloro in acqua al 40% e, dal 1850 in poi, un lavaggio con cristalli di soda in una caldaia rotante riscaldata a 135 °C. Per rendere la carta opaca e stampabile, vennero aggiunti riempitivi minerali come talco, carbonato di calcio o caolino.
Nel 1798, Louis-Nicolas Robert inventò una macchina continua per la produzione di carta, segnando l'inizio della produzione industriale della carta. Questa macchina, lunga 6 metri, era in grado di produrre circa 960 metri di carta al giorno.
La sua fragilità meccanica obbliga gli stampatori e gli incisori a utilizzare la grammatura di carta più elevata possibile per garantire una buona stampabilità.
La carta è più flessibile e presenta delle "protuberanze", che la rendono eterogenea. È più bianca quando viene prodotta.
Conservazione :
L'uso di sostanze chimiche nella fabbricazione della carta comporta una perdita di resistenza meccanica. Il foglio diventa più poroso e quindi più soggetto a macchie, che si estendono su aree più ampie, da cui il nome "a occhio di bue". Inoltre, l'aggiunta di allume, destinata a facilitare l'incollaggio della gelatina, rende la carta più fragile.
Riproduzione della macchina continua per la produzione di carta di Louis-Nicolas Robert.
Fotografia © Cartiera Frogmore, Inghilterra
Rivista realizzata con carta composta al 100% da pasta di fibre di legno.
© Carole Jeanneret nel 2026
carta di pasta di legno meccanica
Periodo di riferimento : dal 1802 ai giorni nostri.
Composizione : 50% fibre di legno / 50% fibre di cotone o lino
quindi fibre di legno al 100%
Produzione : Gli stracci divennero rari e molto costosi; l'idea di utilizzare le fibre di legno emerse in Inghilterra nel 1802. In seguito, le macchine per la produzione di pasta di legno furono inventate in Germania già nel 1844, ma la carta prodotta era di scarsa qualità. I produttori di carta ebbero quindi l'idea di combinare la vecchia pasta di stracci con questo nuovo processo economico.
Nel 1867, fece la sua comparsa una nuova ed efficiente macchina per la produzione di pasta di cellulosa, in grado di riciclare continuamente gli scarti di legno. Ciò permise finalmente di produrre carta interamente ricavata dal legno (80 kg di carta per 100 kg di legno). Questa nuova carta, a un prezzo competitivo, venne utilizzata per la produzione di carta da giornale e periodici.
Il foglio di carta risultante è eterogeneo e la sua superficie è molto liscia su entrambi i lati. Se tenuto controluce, il foglio mostra motivi simili a nuvole.
Conservazione :
La carta contiene lignina, una sostanza che lega le fibre del legno e reagisce fortemente alla luce ultravioletta, causando un notevole ingiallimento.
Le fibre della carta sono corte, il che si traduce in una scarsa flessibilità ed elasticità del foglio. Tuttavia, la sua bassa capacità di assorbimento facilita la stampa su piano.
Un altro problema di conservazione: fin dalla sua produzione, la carta ha un pH basso, intorno a 6, il che la rende altamente acida. Una conservazione impropria (fluttuazioni di umidità, luce, polvere, ecc.) accelera il processo di degradazione, rendendo la carta molto fragile.
carta di pasta di legno chimica e meccanochimica
Periodo : dal 1854 ad oggi
Composizione : 100% fibre di legno
Produzione :
Per ottenere la carta bianca, durante il processo di produzione della carta da pasta di legno vengono utilizzati additivi chimici, come la soda caustica disciolta. Tuttavia, la perdita di materia prima è significativa (circa il 65% per 100 kg di legno).
Dal 1880 in poi, l'acido bisolfito di calcio venne utilizzato con successo; tuttavia, ciò comportò una significativa perdita di resistenza meccanica della carta.
Infine, i produttori di carta aggiungono alla pasta di cellulosa cariche minerali (caolino, talco, carbonato di calcio, ecc.). Queste migliorano la stabilità dimensionale, ma sono molto sensibili all'umidità e tendono a staccarsi dalla superficie della carta, compromettendone la leggibilità.
Il foglio di carta prodotto con pasta di legno chimica o meccanochimica presenta una superficie omogenea e una trasparenza polverosa. La sua superficie è liscia su entrambi i lati. La carta mostra un aspetto opaco se tenuta in controluce ed è fragile.
Conservazione :
Questa carta è più resistente della carta prodotta con pasta di legno chimica ed è più adatta a tutti i tipi di stampa, ma è più costosa di quest'ultima.
Tuttavia, è soggetta a fioriture, della stessa intensità sia sul fronte che sul retro del foglio.
Mappa su supporto di tela realizzata con carta di pasta chimica
legna
© Carole Jeanneret (Opera completata nel 2024)
Travaillons ensemble
Contactez-nous pour que nous puissions travailler ensemble.