Ausstellung präsentiert von Carole Jeanneret
aus dem Workshop „Offenes Buch“
24 Rue de Lausanne in Freiburg
„Die Mission des Restaurators: Was wäre, wenn Ihre Bücher weitere 100 Jahre halten könnten?“
Vom 3. bis 27. Juni 2026 im L'Atelier, Place Notre-Dame 16 in Fribourg
_edited.jpg)
Chemische Reinigung
Was ist das ?
Die Trockenreinigung ist ein Konservierungsverfahren, bei dem Staub und oberflächliche Verschmutzungen von einem Dokument entfernt werden, ohne dass Wasser oder Lösungsmittel hinzugefügt werden, um die Integrität des Trägermaterials vor einer Restaurierung so weit wie möglich zu erhalten.
Warum zuerst reinigen?
Vor Beginn jeglicher Restaurierungsarbeiten ist die Reinigung des Dokuments unerlässlich. Sie entfernt Staub, oberflächlichen Schmutz und Ablagerungen, die die Betrachtung des Objekts behindern oder nachfolgende Arbeitsschritte beeinträchtigen könnten. Die Trockenreinigung, die mit schonenden mechanischen Verfahren durchgeführt wird, ist oft der bevorzugte erste Schritt. Sie ermöglicht die Oberflächenbehandlung ohne Feuchtigkeitszufuhr und eignet sich daher besonders für empfindliche Dokumente, empfindliche Tinten und Substrate, deren Stabilität nicht gewährleistet ist. Dieser Schritt verbessert die Lesbarkeit des Dokuments und verringert zudem das Risiko, Schmutz bei der weiteren Handhabung zu verteilen. Die Trockenreinigung ist daher ein wichtiger vorbereitender Schritt in der Dokumentenkonservierung.
Ein Buch mit einer kaputten Naht chemisch reinigen lassen
Werk erstellt von © Carole Jeanneret im Jahr 2021
Für die Arbeit
Bei Papierdokumenten zielt die Trockenreinigung primär auf die Oberfläche ab: Staub, leichte Fettablagerungen und losen Schmutz. Anschließend kann, sofern der Zustand des Dokuments dies zulässt, ein gründlicheres Abstauben erfolgen, jedoch stets ohne starkes Reiben, da dies Fasern herausziehen oder Flecken verteilen kann.
Für das Pergament
Pergament erfordert noch mehr Sorgfalt, da es stark auf Feuchtigkeit reagiert. Nach Prüfung der Farbstabilität mit Pinseln, sehr weichen Radiergummis oder streng kontrollierten Radierverfahren wird oft eine Trockenreinigung empfohlen.
Wichtigste Erkenntnisse
Reinigung ist daher nicht bloß eine Instandhaltungsmaßnahme. Sie ist ein integraler Bestandteil der Diagnose- und Restaurierungsstrategie. Bei sorgfältiger Auswahl und korrekter Ausführung bereitet sie das Objekt für nachfolgende Eingriffe vor und respektiert dabei dessen Materialität, Geschichte und Stabilität bestmöglich.
Eine gründliche Reinigung erfordert stets eine gute Schutzausrüstung für den Restaurator (siehe die Schaufensterpuppe in der Ausstellung), das heißt: eine geeignete Schutzmaske, Handschuhe und eine Bluse (oder Schürze), um sich vor altem Staub zu schützen, der für die Gesundheit der Person, die die Reinigung durchführt, schädlich sein kann.
Trockenreinigung eines besonders verschmutzten, mit Leinen bespannten Martinibretts
Werk erstellt von © Carole Jeanneet im Jahr 2017
Die notwendige Ausrüstung:
Für Papier verwendet man oft einen weichen Pinsel, einen flexiblen Vinylradierer oder einen Latexschwamm, um oberflächlichen Staub und Schmutz zu entfernen. Bei Büchern geht man sehr sorgfältig vor, Seite für Seite oder Abschnitt für Abschnitt, um die Seiten, die Druckfarben oder den Einband nicht zu beschädigen.
Weicher Pinsel zum Abstauben von Kunstwerken auf Papier und Pergament
Bild © GMW Shop
Latex-Radierer zum Radieren von Kunstwerken auf Papier und Pergament
Bild © Promuseum
Schaumstoffradierer, bekannt als „Whishab“, zum Radieren von Kunstwerken auf Papier
Bild © CXD France
Lasst uns zusammenarbeiten
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, damit wir zusammenarbeiten können.
