Ausstellung präsentiert von Carole Jeanneret
aus dem Workshop „Offenes Buch“
24 Rue de Lausanne in Freiburg
„Die Mission des Restaurators: Was wäre, wenn Ihre Bücher weitere 100 Jahre halten könnten?“
Vom 3. bis 27. Juni 2026 im L'Atelier, Place Notre-Dame 16 in Fribourg
Der Beruf des Restaurators/Konservators
Der Beruf des Restaurators von Werken auf Papier und Büchern
Die Restauratorin oder der Restaurator von Papier und Büchern widmet sich der Bewahrung des schriftlichen und grafischen Erbes: von alten Manuskripten bis zu fotografischen Drucken, von Kupferstichen bis zu gebundenen Büchern. Ihre/Seine Aufgabe ist es, diese materiellen Zeugen unserer Geschichte zu stabilisieren, zu reparieren und weiterzugeben und dabei ihre ursprüngliche Integrität zu wahren.
Vor jedem Eingriff führt der Restaurator eine genaue Zustandsanalyse des Objekts durch: die Beschaffenheit der Trägermaterialien, Tinten, Pigmente, Klebstoffe und Einbände. Jedes Material reagiert unterschiedlich auf Zeit, Licht, Feuchtigkeit und Handhabung. Daher wählt der Restaurator geeignete und reversible Behandlungsmethoden aus und legt dabei Wert auf die Langlebigkeit und Nachvollziehbarkeit seiner Arbeit.
Dieser Beruf vereint handwerkliches Können, wissenschaftliches Wissen und ästhetisches Empfinden. Zwischen Mikroskopen und Lupen, Lösungsmitteln und Japanpapier ist es eine akribische Arbeit, bei der jede Geste zählt.
Schließlich beschränkt sich die Konservierung und Restaurierung nicht auf die Werkstatt: Sie umfasst auch die Sensibilisierung und Aufklärung der Öffentlichkeit. Fachleute beraten Institutionen, Sammler und die Öffentlichkeit zu den idealen Konservierungsbedingungen, damit Kunstwerke auch weiterhin Zeugnis von unserem kollektiven Gedächtnis ablegen.
Berufsethik und Vorgehensweise
Restauratoren von Papier- und Buchwerken üben ihren Beruf nach einem international anerkannten Berufsethikkodex aus. Sie orientieren sich insbesondere am Ethikkodex der ECCO (Europäische Konföderation der Restauratorenverbände) und am Ethikkodex des ICOM (Internationaler Museumsrat), welche die Grundsätze der Wahrung der Integrität der Werke, der Sorgfalt bei Eingriffen, der Reversibilität und der systematischen Dokumentation festlegen.
Diese Texte sind online frei zugänglich: Der ECCO-Kodex kann von den Websites der Berufsverbände der Restauratoren heruntergeladen werden, und der ICOM-Ethikkodex ist auf der ICOM-Website oder über die Seiten des französischen Kulturministeriums zum Thema Konservierung und Restaurierung verfügbar. Ihre Entscheidungen orientieren sich am langfristigen Interesse der Werke und nicht an unmittelbaren ästhetischen oder kommerziellen Erwägungen. Sie wahren die Vertraulichkeit der Eigentümer, arbeiten mit anderen Fachleuten im Bereich des Kulturerbes zusammen und informieren die Öffentlichkeit über bewährte Konservierungsmethoden, um dieses Erbe an zukünftige Generationen weiterzugeben.
Berufsethik und Vorgehensweise
Restauratoren von Papier- und Buchwerken üben ihren Beruf nach einem international anerkannten Berufsethikkodex aus. Sie orientieren sich insbesondere am Ethikkodex der ECCO (Europäische Konföderation der Restauratorenverbände) und am Ethikkodex des ICOM (Internationaler Museumsrat), welche die Grundsätze der Wahrung der Integrität der Werke, der Sorgfalt bei Eingriffen, der Reversibilität und der systematischen Dokumentation festlegen.
Diese Texte sind online frei zugänglich: Der ECCO-Kodex kann von den Websites der Berufsverbände der Restauratoren heruntergeladen werden, und der ICOM-Ethikkodex ist auf der ICOM-Website oder über die Seiten des französischen Kulturministeriums zum Thema Konservierung und Restaurierung verfügbar. Ihre Entscheidungen orientieren sich am langfristigen Interesse der Werke und nicht an unmittelbaren ästhetischen oder kommerziellen Erwägungen. Sie wahren die Vertraulichkeit der Eigentümer, arbeiten mit anderen Fachleuten im Bereich des Kulturerbes zusammen und informieren die Öffentlichkeit über bewährte Konservierungsmethoden, um dieses Erbe an zukünftige Generationen weiterzugeben.